​最後更新日期 / Last Updated：2025年8月6日

 

本網站由【仁德之光有限公司】（下稱「本會」）營運。我們重視您的個人資料私隱，並承諾遵守香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）的相關規定。本政策說明我們如何收集、使用及保護您的資料。

This website is operated by [Light Of Raphael Limited] (“we”, “our” or “the Organization”). We value your privacy and are committed to complying with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of Hong Kong. This policy explains how we collect, use, and protect your information.

 

1. 資料收集方式 / Information Collection

 

• 用戶主動提供 / Information You Provide

  • 本網站不會主動收集訪客的個人資料。

  • 當您使用「聯絡我們」功能時，您可能需要自行輸入姓名、電郵地址、電話或其他聯絡方式。這些資料由您自願提供。

This website does not actively collect personal information from visitors.
When you use the “Contact Us” function, you may voluntarily provide your name, email address, phone number, or other contact details.

 

• 平台自動收集 / Automatically Collected by Platform

  • 本網站由 Wix 平台託管，Wix 可能會自動收集技術性資料（如 IP 地址、瀏覽器類型、裝置資訊、Cookies 及瀏覽行為），用於網站運作及安全之目的。

  • 有關 Wix 如何處理此類資料，請參閱 Wix 隱私政策 (https://www.wix.com)。

This website is hosted on the Wix platform. Wix may automatically collect technical information (such as IP address, browser type, device information, cookies, and browsing behavior) for the purposes of website operation and security.
For details on how Wix handles such information, please refer to the Wix Privacy Policy (https://www.wix.com​) .

​

2. 資料用途 / Use of Information

• 由「聯絡我們」功能取得的資料，只會用於回覆您的查詢或與您聯絡，不會用於其他用途。

• Wix 平台收集的技術性資料，主要用於網站安全、系統運作及流量分析（例如統計網站訪客數量及瀏覽頁面）。

Information obtained through the “Contact Us” function will be used solely to respond to your inquiries or to contact you, and will not be used for other purposes.
Technical information collected by the Wix platform is mainly used for website security, system operation, and traffic analysis (e.g., counting website visitors and viewed pages).

 

3. 資料共享與跨境傳輸 / Data Sharing and Cross-border Transfer

• 本會不會主動將您的個人資料出售、出租或轉讓予第三方。

• 因本網站由 Wix 託管，您的資料可能會存放於香港以外的伺服器（屬跨境傳輸），此過程由 Wix 負責處理，並受其私隱政策約束。

We do not sell, rent, or transfer your personal data to third parties.
As this website is hosted on Wix, your information may be stored on servers outside of Hong Kong (constituting cross-border transfer). This process is handled by Wix and is subject to its privacy policy.

 

4. 資料保留 / Data Retention

• 您透過「聯絡我們」功能提交的資料，將會保留於 Wix 平台，直至不再需要作聯絡用途為止。

Information you provide via the “Contact Us” function will be retained on the Wix platform until it is no longer needed for contact purposes.

 

5. 資料安全 / Data Security

• 本會依賴 Wix 提供的網站安全功能（包括資料加密、防火牆等）以保護您的資料安全。

• 儘管我們會盡力保護資料，但互聯網傳輸並非百分百安全。

We rely on Wix’s website security features (including data encryption and firewalls) to protect your information.
While we strive to safeguard your data, transmission over the internet is not completely secure.

 

6. 用戶權利 / Your Rights

• 您有權查閱、更正或刪除我們持有的您的個人資料。

• 查詢請透過本網站提供的聯絡方式與我們聯繫。

You have the right to access, correct, or delete your personal data held by us.
For inquiries, please contact us using the details provided on this website.

 

7. Cookies 使用 / Use of Cookies

• 本會未主動設置 Cookies。

• Wix 平台或其分析工具（如 Google Analytics）可能會使用 Cookies 或類似技術，以便網站正常運作及進行流量分析。您可在瀏覽器設定中管理或停用 Cookies。

We do not intentionally set cookies.
Wix or its analytics tools (such as Google Analytics) may use cookies or similar technologies to ensure website functionality and perform traffic analysis. You can manage or disable cookies in your browser settings.

 

8. 隱私政策更新 / Changes to this Policy

• 本會可隨時更新本政策，並於網站上公布最新版本。

We may update this policy from time to time and will publish the latest version on this website.

 

9. 適用法律 / Governing Law

• 本政策受香港特別行政區法律管轄。

This policy is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

​

​

​